Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Привет, друзья! Об этом журнале

Здравствуйте, дорогие друзья! Рада приветствовать Вас в этом журнале. Мне очень приятно, что Вы сюда заглянули!
Давайте я немного Вам расскажу о том, как этот журнал устроен? Чтобы Вам не тратить лишнего времени.

Collapse )

***************************************************************
Друзья! Если Вы меня хотите зафрендить, расскажите, пожалуйста, что-нибудь о себе в комментариях к этому посту! Если Вы хотите, чтобы я Вас зафрендила, пишите сюда же! Комментарии скрыты.
Спасибо, что прочитали этот пост!
коала

Тикки. Кантига о друге

Кантига о друге

Где бы ты ни был, мой друг, мой друг,
Где бы ты ни был, радость моя,
Помни про то, что я тебя жду,
Помни про то, что жду тебя я.

Где ни прольются песни твои,
Где бы они ни текли, звеня,
Помни про то, что эти ручьи
не минуют меня.
Ветер повеял теплым крылом,
Между ветвями – видно звезду,
Где бы ты ни был, помни о том,
Что я тебя жду.

Где бы ты ни был, мой друг, мой друг,
Где бы ты ни был, радость моя,
Помни про то, что я тебя жду,
Помни про то, что жду тебя я.

Сгинет зима, настанет весна
Талой водой напьётся земля,
Новая музыка вновь осенит
леса и поля.
Снова миндаль в садах зацветет,
Вешние дни слетятся гурьбой
Где бы ты ни был, сердце моё
Пребудет с тобой.

Где бы ты ни был, мой друг, мой друг,
Пред кем бы колено ни преклонил,
Вижу я за твоими плечами
Биенье незримых крыл.
Где бы ты ни был, мой друг, мой друг,
Где бы ты ни был, радость моя,
Знаю про то, в небо лежит
Дорога твоя.

коала

"Песнь о брате Солнце" в переводе Петра Сахарова и в оригинале

"Песнь о брате Солнце" в переводе Петра Сахарова и в оригинале
Св. Франциск Ассизский
Песнь о брате Солнце, или Хвалы творений

Всевышний, Всемогущий благой Владыка
Тебе – хвалы, и слава, и честь, и всякое благодаренье.
Тебе одному, о Всевышний, они подобают,
и ни один человек именовать Тебя не достоин.

Прославлен будь, мой Господи, со всем Твоим твореньем,
особенно с господином братом Солнцем,
который являет день и которым Ты нас озаряешь.
И сам он красив и, лучась великим сияньем,
собой знаменует Тебя, о Всевышний.

Collapse )

Collapse )